Après avoir terminé son entraînement express auprès de Blakcèrr, Darwin rejoint ses compagnons à bord du Foo-Gong. Grâce à sa nouvelle maîtrise du Bluereen, il parvient à libérer Wanda du Kube, mais elle reste plongée dans un mystérieux coma. Arrivé à Wylow, le petit groupe confie Wanda à un médecin. Mais alors qu’ils se préparent à emmener Apidae voir la...