The weekly newsletter announces a fresh start for die-hard pirates. No more hiding, no more running, the tyrannical Poupo and his Vovodouns had better watch out! Adventure, laughs and mystery are waiting for you in this second volume of the Tangomango trilogy.
A mischievous young girl named Elaine, along with her friend, the pink octopus with a heart of gold, are secretly preparing their ship to ride the seas and gather stolen treasures. Will they succeed in maintaining the tradition of the earliest pirates, known to the ancients as the "Tangomango"?