Cette petite banlieue résidentielle est sous le choc. Deux détectives, Yokoi et Onoda, sont alors dépêchés sur les lieux, chargés de trouver le fin mot de l'histoire. Mais cette enquête qui paraît banale, au premier abord, va rapidement tourner à l'énigme mortelle pour ces deux policiers... Car dans cette ville trompe-l'oeil, rien n'est tel qu'il paraît !...

Le lieutenant Onoda et le brigadier Katakuri découvrent une piste qui pourrait bien conduire à l'endroit où les enfants se seraient réfugiés : l'ancien tunnel de métro. De son côté, le capitaine Yokoi, guidé grâce aux indications fournies par l'ex-policier Yomogida, parcourt les tréfonds des montagnes Norikura pour trouver le lieu où pousse la fleur à...